Guia Prático para Escrever um CV em Filipino: Modelos e Dicas

Navegar no competitivo mercado de trabalho filipino pode ser um desafio, especialmente se o seu currículo não estiver adequado às normas e expectativas locais. Este artigo visa orientar candidatos a emprego sobre como adequar seus CVs ao mercado filipino, considerando suas características únicas e dinâmicas. Quais são as informações essenciais que os empregadores filipinos procuram? Como apresentar suas habilidades e experiências de maneira atraente e relevante para as empresas filipinas? Como se destacar em um ambiente de trabalho altamente competitivo? Essas são algumas das perguntas que este artigo irá responder.
Formação:
Tamanho:
Customizável:
Palavra (Microsoft)
A4
e

No restante deste artigo, iremos fornecer um guia detalhado sobre como elaborar um CV perfeito em Filipino, destinado ao mercado de trabalho Filipino. É crucial entender que a preparação de um CV na língua nativa do país para o qual você está se candidatando pode aumentar significativamente suas chances de sucesso. No contexto Filipino, um CV bem escrito em Filipino não apenas demonstra respeito e consideração pela cultura local, mas também evidencia a sua disposição em integrar-se ao ambiente de trabalho Filipino. Portanto, nosso objetivo é ajudá-lo a criar um CV que destaque suas habilidades e qualificações de maneira eficaz e culturalmente apropriada.

Exemplo de Currículo em Filipino

CURRICULUM VITAE

Personal na Impormasyon:

Pangalan: Juan Dela Cruz

Edad: 25

Kasarian: Lalaki

Sibil na Status: Single

Pook: Quezon City, Metro Manila

Telepono: 0999-999-9999

Email: juan.delacruz@email.com

Edukasyon:

Tertiary:

Unibersidad ng Pilipinas, Diliman

Bachelor of Science in Civil Engineering

2014-2019

Sekundarya:

Quezon City High School

2010-2014

Elementarya:

Quezon City Elementary School

2004-2010

Kasanayan at Kakayahan:

  • Mahusay na kakayahan sa matematika at teknikal na pag-aaral
  • Mahusay sa paggamit ng AutoCAD, Civil 3D, at iba pang engineering software
  • May kakayahang magtrabaho sa ilalim ng presyon
  • Mahusay sa pakikipag-ugnayan sa iba't ibang uri ng tao

Karanasan sa Trabaho:

Inhinyero, XYZ Construction

Hunyo 2019 – Kasalukuyan

  • Nagtatrabaho sa mga proyekto ng kompanya at tumutulong sa pagpaplano at disenyo ng mga ito
  • Tumutulong sa pagtitiyak na ang mga proyekto ay natatapos sa takdang oras at budget

Intern, ABC Engineering Firm

Abril 2018 – Hunyo 2018

  • Nagtrabaho sa ilalim ng mga batikang inhinyero at natutunan ang mga praktikal na aspeto ng trabaho

Mga Sertipiko at Parangal:

  • Lisensyadong Inhinyero ng Sibil, Professional Regulation Commission
  • Cum Laude, Unibersidad ng Pilipinas, Diliman
  • Top 10 sa Civil Engineering Licensure Examination

Mga Reperensya:

Magagamit kapag hinihiling.


Como Escrever um Currículo em Filipino: Frases Úteis e Traduções

Neste texto, vais encontrar uma lista de termos úteis para a escrita de um currículo em Filipino, todos eles traduzidos para Filipino. Esta lista pode ajudar-te a melhor compreender a terminologia específica e a preparar um currículo mais eficaz em língua filipina. Aqui estão alguns desses termos importantes: "estrutura do currículo" traduz-se por "istraktura ng resume", "formatação do currículo" é "pormat ng resume", "educação" traduz-se por "edukasyon", "competências" é "kakayahan", "estágio" traduz-se por "internship", "experiência profissional" é "karanasang propesyonal". Outros termos relevantes incluem "objetivo profissional" que se traduz por "layuning propesyonal", "habilidades de comunicação" que é "kakayahang makipag-komunikasyon" e "referências" que se traduz por "mga sanggunian".

Como Escrever um Currículo em Filipino: Dicas de Gramática Essenciais

Na escrita de um currículo em Filipino, a gramática, conjugações e construção de frases devem ser tomadas em consideração. Assim como em qualquer outra língua, o Filipino tem regras gramaticais próprias que devem ser seguidas para garantir que o seu currículo seja claro, conciso e profissional. As conjugações verbais em Filipino podem ser complexas, pois existem diferentes formas para o passado, presente e futuro. No entanto, para a finalidade de um currículo, a forma passada é geralmente a mais utilizada, pois você estará a descrever as suas experiências e realizações anteriores.

O currículo deve ser escrito na primeira pessoa, mas sem o uso excessivo do pronome "Eu" (em Filipino, "Ako"). Em vez disso, o uso de verbos no início das frases é preferível. Por exemplo, em vez de escrever "Eu geri a equipa de vendas" (em Filipino, "Pinamunuan ko ang koponan ng mga benta"), você pode simplesmente escrever "Gerido a equipa de vendas" (em Filipino, "Pinamunuan ang koponan ng mga benta"). Além disso, é importante usar um tom formal e respeitoso ao escrever o seu currículo em Filipino. Evite o uso de gírias e jargões, e certifique-se de que a sua gramática e ortografia são corretas.

Para referir as suas competências, por exemplo, pode utilizar a expressão "Competente em..." (em Filipino, "Mahusay sa..."). Para descrever a sua experiência profissional, pode dizer "Experiência em..." (em Filipino, "May karanasan sa..."). Lembre-se de que o objetivo do seu currículo é apresentar as suas qualificações de forma clara e eficaz, por isso, mantenha as frases curtas e diretas.

Como Escrever um Currículo Eficaz em Filipino: A Importância da Estrutura e Formatação

Ang isang maayos at maayos na na-istraktura na resume ay isang mahalagang tool sa pag-abot ng iyong mga layunin sa trabaho. Sa isang kompetitibong merkado ng trabaho tulad ng Pilipinas, ang tamang pag-aayos at kaayusan ng iyong resume ay maaaring magbigay ng malaking kalamangan. Ito ay hindi lamang nagpapakita ng iyong mga kwalipikasyon at karanasan, ngunit nagbibigay rin ito ng isang malinaw na imahe ng iyong propesyonalismo at atensyon sa detalye. Ang isang mahusay na na-istraktura na resume ay nagpapahintulot sa mga recruiter na madaling malaman ang iyong mga kwalipikasyon at angkop na karanasan. Higit sa lahat, ito ay naglalagay ng isang positibong unang impresyon na maaaring maging determinante para sa iyong tagumpay. Sa pagharap sa mga hamon ng iyong karera, ang isang maayos na na-estrakturang resume ay isang mahalagang hakbang patungo sa iyong pangarap na karera.

Além do Modelo de Currículo em Filipino, temos outros modelos similares que você pode querer verificar.


Dominando a Arte de Escrever um Currículo em Filipino: A Importância da Formatação Correta

  1. Fontes: Opte por fontes claras, legíveis e profissionais, como a Arial ou a Times New Roman, no tamanho 12. Evite fontes decorativas ou muito elaboradas, pois podem dificultar a leitura e a compreensão do conteúdo do seu currículo. Uma fonte clara e legível é essencial no mercado Filipino, visto que os recrutadores podem ter pouco tempo para analisar cada currículo e uma fonte difícil de ler pode prejudicar as suas chances.
  2. Formato: O formato do currículo deve ser simples e direto. Sugerimos o uso do formato cronológico, onde a sua experiência de trabalho mais recente é listada primeiro. Este formato é amplamente preferido nas Filipinas porque permite aos empregadores ver rapidamente a sua experiência de trabalho relevante.
  3. Margens: Mantenha as margens do seu currículo uniformes e não inferiores a 2 cm. Isto garante que o seu currículo seja fácil de ler e que todas as informações importantes sejam visíveis quando o currículo for impresso, algo que é comum no mercado de trabalho Filipino.
  4. Marcadores: Use marcadores para destacar as suas principais habilidades e experiências. Isto tornará o seu currículo mais fácil de ler e permitirá que os recrutadores vejam rapidamente as suas qualificações mais importantes. No entanto, mantenha os seus marcadores consistentes e profissionais, utilizando formas simples como círculos ou quadrados.
  5. Separadores: Os separadores podem ser usados para dividir diferentes secções do seu currículo, como a sua experiência de trabalho, educação e habilidades. Isto tornará o seu currículo mais organizado e fácil de navegar. Opte por linhas simples e discretas para manter o seu currículo com um aspecto profissional.
  6. Cores: Evite o uso de cores brilhantes ou distrativas no seu currículo. Em vez disso, opte por cores neutras como preto, cinza e azul marinho. Estas cores são consideradas mais profissionais e são mais aceitas no mercado de trabalho Filipino.

Conselho: Mantenha o seu currículo conciso e relevante. No mercado Filipino, os recrutadores preferem currículos que vão direto ao ponto e que destacam as habilidades e experiências mais relevantes para o trabalho em questão. Evite incluir informações desnecessárias ou irrelevantes para a posição a que está a candidatar-se.

Dominando a Arte de Escrever um Currículo Excecional em Filipino

A estrutura de um CV em Filipino é semelhante à de outros países, no entanto, existem algumas especificidades que devem ser levadas em conta. As principais secções de um CV em Filipino são:

  • Informação Pessoal: Aqui deve incluir o seu nome completo, data de nascimento, estado civil, contacto e endereço. No contexto Filipino, é comum incluir uma foto no CV, embora isto não seja obrigatório.
  • Objetivo Profissional: Nesta secção, deve mencionar qual é o seu objetivo profissional. No mercado de trabalho Filipino, é importante ser específico e direto ao ponto.
  • Experiência Profissional: Liste as suas experiências de trabalho anteriores, começando pela mais recente. Inclua o nome da empresa, a sua posição, as datas de início e fim e as principais responsabilidades.
  • Educação: Mencione a sua formação académica, incluindo o nome das instituições, os cursos realizados, as datas de início e fim e, se aplicável, os seus resultados académicos.
  • Competências: Liste as suas competências, tanto técnicas como transferíveis. No mercado Filipino, as competências de comunicação e de trabalho em equipa são muito valorizadas.
  • Referências: Ao contrário de muitos outros países, é comum no Filipinas incluir referências no CV. Estas podem ser de professores, ex-empregadores ou outras pessoas que possam atestar as suas capacidades e caráter.
  • Idiomas: No mercado de trabalho Filipino, é vantajoso falar mais de um idioma. Portanto, mencione os idiomas que fala e o seu nível de competência em cada um.

Lembre-se de que este é apenas um guia e que deve adaptar o seu CV às necessidades específicas de cada candidatura.

Dominando a Arte de Escrever um Cabeçalho de Currículo em Filipino: Guia Passo a Passo

A relevância do cabeçalho num currículo é indiscutível, pois este deve ser claramente visível e conter todas as informações de contacto necessárias em filipino. É a primeira impressão que o recrutador terá ao ler o documento, portanto, deve ser preciso e informativo.

Para criar um cabeçalho eficaz, siga as seguintes instruções. Comece com o seu apelido, seguido pelo seu nome. Este é o padrão convencional e facilita a identificação. A seguir, indique a sua profissão e a disciplina em que trabalha. Esta informação ajuda o recrutador a entender rapidamente se o seu perfil é adequado para a posição.

O próximo elemento a incluir é o seu endereço de e-mail. Certifique-se de que é um endereço profissional, preferencialmente contendo o seu nome e sobrenome, para evitar qualquer confusão. Além disso, é aconselhável usar um endereço de e-mail que verifique regularmente, pois é provável que qualquer comunicação subsequente seja feita por esse meio.

A seguir, inclua o seu número de telefone. Certifique-se de que está a fornecer um número no qual pode ser facilmente contactado durante o horário de trabalho. Tal como o endereço de e-mail, o telefone é um meio crucial de comunicação entre si e o recrutador.

Por último, mas não menos importante, adicione o seu endereço de correio eletrónico. Mesmo que a maioria das comunicações seja feita por e-mail ou telefone, algumas empresas podem preferir enviar correspondência física. É importante garantir que todas estas informações estejam corretas e atualizadas, pois qualquer erro pode resultar em oportunidades perdidas.

CORRETO

Apelyido, Pangalan

Inhinyero sa Elektronika at Komunikasyon

123 Mabini St., Manila, Pilipinas

+63 999 123 4567

emailaddress@example.com


Dominando a Arte de Escrever um Currículo em Filipino: O Papel Crucial da Fotografia

No mercado de trabalho Filipino, a inclusão de uma fotografia no currículo é comum, mas não é necessariamente obrigatória. Esta prática pode variar dependendo do tipo de emprego ou indústria para a qual está a ser feita a candidatura. No entanto, se optar por incluir uma fotografia, é importante seguir algumas boas práticas.

A fotografia deve ser profissional, com um fundo neutro e uma luz adequada. O candidato deve estar vestido de forma apropriada para o tipo de trabalho a que está a candidatar-se e a fotografia deve focar-se principalmente na face. O tamanho ideal para a fotografia é normalmente de 2x2 polegadas, embora possa variar ligeiramente dependendo das preferências da empresa.

A fotografia pode ajudar o recrutador a criar uma impressão inicial do candidato, portanto é crucial que essa impressão seja positiva. No entanto, a decisão de incluir uma fotografia deve ser ponderada. Não é obrigatório e, em alguns casos, pode até ser desaconselhado, especialmente se a empresa tiver políticas rigorosas contra a discriminação.

Em resumo, embora a inclusão de uma fotografia no currículo possa ser comum nas Filipinas, não é obrigatória. O mais importante é que o currículo destaque as competências, experiências e qualificações do candidato de forma clara e concisa.

Como escrever um currículo eficaz em Filipino, com foco na experiência para o mercado de trabalho

Como Redigir a Secção de Experiências no seu Currículo para o Mercado de Trabalho Filipino

A secção de experiência no CV em Filipino é crucial para a avaliação da capacidade do candidato para desempenhar o cargo pretendido. Esta parte fornece um resumo das competências e realizações do candidato, dando aos empregadores uma visão clara da sua experiência de trabalho anterior e da sua capacidade para se adaptar a um novo ambiente de trabalho.

  • Ordem cronológica: A experiência de trabalho deve ser listada em ordem cronológica, começando pelo emprego mais recente. Isto permite aos empregadores ver a progressão da carreira do candidato e a sua capacidade para assumir responsabilidades crescentes.
  • Datas de contrato: É importante incluir as datas de início e fim de cada emprego para mostrar a duração da experiência em cada função.
  • Cargo: O título do cargo deve ser claramente indicado para que os empregadores possam entender o nível de responsabilidade do candidato.
  • Lista com marcadores: A descrição das responsabilidades e realizações em cada emprego deve ser apresentada numa lista com marcadores, para facilitar a leitura e a compreensão.
  • Descrição do trabalho: A descrição do trabalho deve ser precisa e concreta, destacando as principais responsabilidades e realizações do candidato. Isto permite aos empregadores avaliar a relevância da experiência do candidato para o cargo pretendido.
  • Utilização de palavras-chave: É importante utilizar palavras-chave relevantes para o cargo pretendido, para aumentar a visibilidade do CV em sistemas de rastreamento de candidaturas e para mostrar que o candidato entende os requisitos do cargo.
CORRETO

Pangalan ng Posisyon: Tagapamahala ng Proyekto

Mga Employer: ABC Corporation, Manila

Mga Petsa: Enero 2015 - Kasalukuyan

  • Nagplano at nagpatupad ng mga proyekto mula sa simula hanggang sa wakas.
  • Nagpakita ng mahusay na pamumuno sa pagtatanghal ng mga task.
  • Pinangasiwaan ang lahat ng aspeto ng mga proyekto, kasama na ang budgeting at pag-uulat.
  • Nagsagawa ng mga pagsusuri ng risk management sa mga proyekto.
  • Nagtatrabaho nang malapit sa mga stakeholder upang matiyak ang tuloy-tuloy na komunikasyon sa proyekto.

Como Elaborar um Currículo em Filipino Sem Experiência Profissional Anterior

Preencher um CV em Filipino sem experiência pode parecer um desafio árduo, mas não precisa ser. Com as dicas certas, você pode criar um CV impressionante, mesmo sem experiência prévia. Aqui estão algumas dicas fáceis e úteis para ajudá-lo a preencher seu CV em Filipino.

  1. Magtuon ng mga pangunahing impormasyon: Siguraduhin na isama ang iyong buong pangalan, tirahan, numero ng telepono, at email address sa itaas ng iyong CV.
  2. Ipakita ang iyong mga kasanayan at talento: Kahit na wala kang opisyal na work experience, maaari kang maglagay ng mga skills na natutunan mo sa iba't ibang mga sitwasyon, tulad ng pagiging organisado, time management, o ang iyong kakayahan sa problem solving.
  3. Isama ang iyong edukasyon: Dahil wala kang work experience, ang iyong edukasyonal na background ang magiging highlight ng iyong CV. Isama ang mga detalye ng iyong hayskul at kolehiyong pinag-aralan, pati na rin ang iyong mga grado, kung ito ay malalaki.
  4. Isama ang mga extra-curricular na aktibidad: Kung aktibo ka sa mga klub o organisasyon sa loob at labas ng paaralan, maaari mong isama ito sa iyong CV. Ito ay magpapakita ng iyong kakayahang makipagtrabaho sa isang team at magpapakita rin ng iyong mga leadership skills.
  5. Magsulat ng maikling personal na pahayag: Isang maikling talata na naglalarawan ng iyong sarili at nagpapakita ng iyong mga pangunahing kasanayan at mga ambisyon. Ito ay dapat na maikli at direkta sa punto.
  6. Isama ang mga reperensya: Kung hindi ka sigurado kung sino ang magiging iyong reference, maaari mong isama ang iyong mga guro, coach o kahit na ang iyong mga kapitbahay na may kakayahang magpatunay ng iyong kakayahang magtrabaho.
  7. Maglagay ng mga kursong tinapos: Kung kumuha ka ng mga extra class o workshop na may kaugnayan sa trabahong inaaplayan mo, ito ay magandang idagdag sa iyong CV.
  8. Isama ang mga volunteer work: Ang mga gawaing ito ay magpapakita ng iyong kakayahang makipagtrabaho sa iba't ibang mga sitwasyon at makakatulong rin ito na mapalakas ang iyong CV.
  9. Pansinin ang format at grammar: Ang iyong CV ay dapat na malinis, maayos at madaling basahin. Siguraduhin na walang mga grammatical errors o typos.
  10. Maging tapat: Huwag magdagdag ng mga hindi totoo sa iyong CV. Ang mga employer ay madalas na mag-check ng mga reperensya at maaaring mawalan ka ng oportunidad kung malalaman nila na hindi ka nagsasabi ng totoo.

A Importância da Educação ao Escrever um Currículo em Filipino

Ang seksyon ng edukasyon sa isang CV ay mahalaga dahil ito ang nagpapakita sa potensyal na employer ng antas ng kaalaman at kasanayan ng isang aplikante. Ang detalye tulad ng natapos na kurso, paaralan, at mga grado ay nagbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa kwalipikasyon ng isang tao. Sa pamamagitan nito, maaaring matukoy ng employer kung ang aplikante ay may sapat na kaalaman at kasanayan upang magampanan ang mga responsibilidad ng posisyon.

Bukod dito, ang seksyon ng edukasyon sa isang CV ay nagpapakita rin ng dedikasyon at disiplina ng isang aplikante. Ang pagtatapos ng isang degree ay nagpapatunay na ang aplikante ay may kakayahang tapusin ang isang task at magtrabaho sa ilalim ng presyon. Ang mga ito ay mga katangian na hinahanap ng karamihan sa mga employer. Kaya't, ang seksyon ng edukasyon sa isang CV ay hindi lamang nagpapakita ng kaalaman at kasanayan, kundi pati na rin ang katangian ng isang aplikante bilang isang empleado.

Como Priorizar a Educação no Seu Currículo em Filipino

A educação é um componente crucial de qualquer currículo e no contexto filipino, muitas vezes, é colocada no topo da lista. Isso é particularmente verdadeiro para candidatos frescos de graduação ou aqueles cuja maior parte da experiência é acadêmica. No ambiente de trabalho filipino, a educação é altamente valorizada e, muitas vezes, é vista como um indicador de competência e potencial. Por exemplo, a obtenção de um diploma de uma universidade de prestígio nas Filipinas, como a Universidade das Filipinas ou a Universidade Ateneo de Manila, pode ser considerada um forte indicador de habilidades e capacidade.

No entanto, existem exceções a esta regra. Ao aplicar para posições que exigem experiência específica da indústria ou habilidades técnicas, pode ser mais benéfico destacar a experiência de trabalho relevante antes da educação. Por exemplo, para um cargo de gerente de projeto em uma empresa de construção, a experiência prática na gestão de projetos de construção e o conhecimento de regulamentos e padrões da indústria podem ser mais importantes do que um diploma em gestão. Neste caso, a seção de experiência de trabalho pode ser colocada antes da educação no currículo.

Além disso, para candidatos com uma carreira de longa data e uma vasta experiência em um campo específico, a ênfase na experiência de trabalho, ao invés da educação, pode ser mais apropriada. Por exemplo, um executivo sênior com mais de 20 anos de experiência na indústria de tecnologia da informação pode optar por destacar sua experiência e realizações profissionais antes de sua educação.

CORRETO

Edukasyon:

  1. Unibersidad ng Pilipinas Diliman, Quezon City, Pilipinas

Título: Batsilyer ng Agham sa Kompyuter

Taon: 2016 - 2020

  1. Ateneo de Manila University, Quezon City, Pilipinas

Título: Masterado sa Agham ng Datos

Taon: 2020 - Kasalukuyan

  1. Mga Sertipikasyon:
  • Oracle Certified Professional, Java SE 8 Programmer
  • - Microsoft Certified: Azure Data Scientist Associate
  1. Mga Pagsasanay:
  • Cybersecurity Training sa University of the Philippines Open University
  • - AI Programming with Python nanodegree sa Udacity
  1. Mga Seminar:
  • 2018: Ika-3rd Annual Data Science Conference, Manila
  • - 2019: Techtonic Summit, Makati City
  • - 2020: AWS Summit Online ASEAN

A Importância das Competências num Currículo em Filipino

As competências num currículo são extremamente valorizadas no mercado de trabalho Filipino. Elas são importantes pois servem como indicadores do conhecimento, habilidades e experiências que um candidato possui, dando aos recrutadores uma visão clara do seu potencial. Na Filipinas, os recrutadores procuram candidatos que possuam competências técnicas e transferíveis relevantes para a indústria em que estão a recrutar, tais como capacidade de resolução de problemas, gestão de tempo, habilidades de comunicação, competência digital, entre outras. A especificidade e relevância das competências listadas num currículo podem ser o factor decisivo para conseguir uma entrevista de emprego nesse país.

Além disso, os recrutadores filipinos valorizam muito as competências interpessoais, como a capacidade de trabalhar em equipa, liderança e habilidades de comunicação, já que a cultura de trabalho no país é altamente colaborativa e centrada na equipa. Outras competências procuradas incluem adaptabilidade e flexibilidade, uma vez que o mercado de trabalho filipino é caracterizado por mudanças rápidas e constantes. Portanto, um currículo bem elaborado, que destaque uma variedade de competências relevantes, pode aumentar significativamente as chances de um candidato ser bem-sucedido no mercado de trabalho filipino.

A seguir, apresentaremos uma lista de exemplos de competências técnicas e comportamentais que podem ser extremamente úteis ao elaborar um currículo em Filipino.
CORRETO

Competências técnicas (Mga teknikal na kasanayan):

  1. Conhecimento de programas de computador (Kaalamang sa mga software ng computer)
  2. Habilidades de codificação (Mga kasanayan sa pag-code)
  3. Habilidades de análise de dados (Mga kasanayan sa pag-aanalisa ng datos)
  4. Habilidades de gestão de projetos (Mga kasanayan sa pamamahala ng proyekto)
  5. Conhecimento de idiomas estrangeiros (Kaalamang sa mga banyagang wika)
  6. Habilidades de design gráfico (Mga kasanayan sa graphic design)
  7. Experiência em vendas (Karanasan sa pagbebenta)
  8. Certificações profissionais relevantes (Angkop na mga sertipikasyon ng propesyonal)

Competências comportamentais (Pang-asal na kasanayan):

  1. Habilidades de comunicação (Kasanayan sa komunikasyon)
  2. Capacidade de trabalhar em equipa (Kakayahang magtrabaho sa isang team)
  3. Capacidade de resolução de problemas (Kakayahang mag-resolve ng mga problema)
  4. Capacidade de gerir o tempo (Kakayahang pamahalaan ang oras)
  5. Capacidade de adaptação a novas situações (Kakayahang makapag-adapt sa bagong mga sitwasyon)
  6. Autonomia (Awtonomiya)
  7. Proatividade (Proaktibidad)
  8. Responsabilidade (Pananagutan)

Secções Adicionais para Enriquecer o seu Currículo em Filipino

As secções adicionais de um CV em Filipino podem ser muito úteis para destacar habilidades e experiências que não se encaixam diretamente na sua experiência de trabalho ou formação acadêmica. Estas seções adicionais podem incluir Idiomas, Passatempos ou Interesses, Certificados, Cartas de Condução, Referências e Ferramentas de TI. A adição dessas categorias adicionais pode ajudar a fazer com que o seu CV se destaque num grupo de candidatos, mostrando o seu conjunto único de habilidades e experiências.

Por exemplo, a seção de Idiomas pode ser muito útil para destacar a sua capacidade de comunicar em diferentes idiomas. Isto pode ser particularmente útil se você está se candidatando a um trabalho que requer a comunicação com pessoas de diferentes países ou culturas. Esta seção normalmente incluiria o(s) idioma(s) que você fala, bem como o seu nível de fluência em cada um.

A seção de Ferramentas de TI, por outro lado, pode ser útil para destacar a sua familiaridade com diferentes softwares e tecnologias. Isto pode ser especialmente útil se você está se candidatando a um trabalho que requer o uso de determinados softwares ou se a empresa valoriza os candidatos que são tecnicamente experientes. Esta seção normalmente incluiria os softwares e tecnologias com os quais você está familiarizado, bem como o seu nível de competência em cada um.

Ambas as seções oferecem a oportunidade de demonstrar habilidades e conhecimentos adicionais que podem ser relevantes para o trabalho ao qual você está se candidatando, ajudando a fortalecer o seu CV e a destacar-se dos demais candidatos.

Melhorando e Escrevendo um Currículo Eficaz em Filipino

Ito ang ilang mga praktikal na payo upang mapabuti ang inyong CV na may kaugnayan sa merkado ng trabaho sa Pilipinas:

  1. Isulat ito sa Ingles: Sa Pilipinas, ang karamihan sa mga kumpanya ay gumagamit ng Ingles bilang pangunahing wika sa pang-araw-araw na operasyon. Upang mapalawak ang iyong mga oportunidad, tiyaking isulat ang iyong CV sa malinaw at epektibong Ingles.
  2. Isama ang iyong mga lokal na kasanayan: Dahil sa iba't ibang kultura ng Pilipinas, ang mga kasanayan tulad ng pangunawa sa lokal na mga wika at kultura ay maaaring maging makabuluhan. Isama ang mga ito sa iyong CV.
  3. I-highlight ang iyong mga kasanayan sa pag-angkop: Ang mga employer sa Pilipinas ay kadalasang naghahanap ng mga aplikante na may kakayahang umangkop sa mabilis na pagbabago. Kaya't tiyaking ipakita ang iyong kakayahang ito sa iyong CV.
  4. Magpakita ng propesyonalismo: Tiyaking malinis, maayos at propesyonal ang hitsura ng iyong CV. Iwasan ang paggamit ng mga hindi naaangkop na email address o mga larawan.
  5. Isama ang mga sertipikasyon at mga parangal: Kung mayroon kang mga sertipikasyon o parangal na natanggap mula sa iyong mga nakaraang trabaho o sa iyong edukasyon, siguraduhing isama ito sa iyong CV.
  6. I-customize ang iyong CV: Sa bawat trabaho na inaaplayan mo, gawing kaugnay ang iyong CV sa posisyon. I-highlight ang mga kasanayan at karanasan na kaugnay sa trabaho.
  7. Maging tapat: Huwag magdagdag ng anumang impormasyon na hindi totoo sa iyong CV. Ang mga employer sa Pilipinas ay nagpapahalaga sa katapatan.
  8. Maglagay ng mga reperensya: Ang mga reperensya mula sa mga nakaraang employer o mga propesyonal na kakilala ay maaaring magdagdag ng credibility sa iyong CV.

Como Escrever um Currículo em Filipino: Elementos Chave para o Sucesso

Sa paggawa ng isang CV, mahalaga na maging malinaw, maayos at kumpleto ang iyong impormasyon. Ang CV ay ang iyong pangunahing kasangkapan upang maipakita ang iyong kakayahan at karanasan sa iyong target na employer. Narito ang ilang mahahalagang puntos na dapat tandaan sa pagsulat ng CV sa Filipino:

  1. Personal na Impormasyon: Siguraduhing kumpleto ang iyong pangalan, tirahan, contact number at email address.
  2. Layunin: Ilagay ang isang maikling pahayag na nagpapakita ng iyong pangkalahatang layunin sa trabaho.
  3. Edukasyonal na Background: Isama lahat ng iyong natapos na kurso at mga paaralan kung saan ka nag-aral.
  4. Kwalipikasyon at Kakayahan: Ilagay ang iyong mga kasanayan at kakayahan na kahalintulad sa trabahong inaaplayan.
  5. Karanasan sa Trabaho: Ilahad ang mga detalye ng iyong mga naunang trabaho kasama ang iyong mga na-achieve at mga responsibilidad.
  6. Mga Sertipiko at Parangal: Magbigay ng listahan ng iyong mga natanggap na parangal at sertipiko.
  7. Mga Sanggunian: Magbigay ng detalye ng dalawa o tatlong tao na maaaring magbigay ng rekomendasyon para sa iyo.

Tandaan, ang CV ay isang personal na dokumento kaya't huwag matakot na ipahayag ang iyong sarili. Ang pinakamahalaga ay maging totoo at tapat sa lahat ng iyong ilalagay na impormasyon.

Como escrever um currículo e uma carta de apresentação em Filipino

A inclusão de uma carta de apresentação com o seu currículo é crucial ao candidatar-se a um emprego nas Filipinas. Este documento permite-lhe destacar-se dos demais candidatos, ao destacar as suas habilidades, experiências e, principalmente, a sua motivação para o cargo em questão. Além disso, a carta de apresentação é uma excelente oportunidade para demonstrar um conhecimento aprofundado sobre a empresa, o que pode proporcionar uma imagem positiva ao potencial empregador. Neste sentido, uma carta de apresentação bem elaborada pode ser determinante para a obtenção de uma entrevista de emprego, sendo, portanto, um elemento importante a considerar no processo de candidatura nas Filipinas.

Guia Passo-a-Passo: Como Elaborar um Currículo em Filipino e Respostas às Perguntas Frequentes sobre Candidaturas a Emprego

P: Como devo estruturar o meu CV para me candidatar a um emprego nas Filipinas?

R: A estrutura de um CV nas Filipinas é semelhante à de muitos outros países. Deve começar com as suas informações de contacto, seguido por um resumo ou objetivo de carreira. Depois deve listar a sua experiência de trabalho em ordem cronológica inversa, seguido pela sua educação. As Filipinas valorizam muito a educação, por isso é importante destacar quaisquer realizações académicas.

P: Devo incluir uma fotografia no meu CV para me candidatar a um emprego nas Filipinas?

R: Sim, é comum nas Filipinas incluir uma fotografia no seu CV. No entanto, deve ser uma fotografia profissional - não uma selfie ou uma foto tirada num ambiente social. Lembre-se, a sua fotografia é a primeira impressão que o empregador terá de si, por isso é importante que se apresente de forma profissional.

P: Como devo abordar a questão da idade e do estado civil no meu CV nas Filipinas?

R: Ao contrário de alguns outros países, nas Filipinas é costume incluir a idade e o estado civil no CV. No entanto, isto não significa que seja obrigatório, e se sentir que essas informações são irrelevantes para a posição à qual se está a candidatar, pode optar por não as incluir.

Crie seu currículo com os melhores modelos

Cria o teu currículo em 15 minutos

A nossa coleção gratuita de modelos de cartas de apresentação ajudar-te-á  a te destacares da multidão e a ficares um passo mais perto do emprego dos teus sonhos.

Cria o teu currículo

Modelos de CV descarregáveis

Modèle de Lettre deCandidature
Design de Lettre deMotivation
Modèle de Lettre de Motivation pour Etudiant – Universitaire
Modèle de Lettre de Motivation d’Embauche