Imagine a sua candidatura como uma pizza: o currículo seria a base, mas a carta de apresentação seria o recheio irresistível. Esta carta é o documento que permite ao candidato contar a sua história de uma forma mais envolvente, capturando a atenção do empregador desde o primeiro parágrafo.
Fique por aqui, continue a ler e descubra o passo a passo simples e rápido para aprender a escrever uma carta de apresentação em inglês. Também vamos apresentar exemplos de cartas, que poderá adaptar facilmente ao seu caso.
O que é uma carta de apresentação [cover letter]?
A carta de apresentação - ou cover letter em inglês - é o seu cartão de visita no mundo laboral. É a oportunidade de ir além do seu currículo, pois permite destacar as suas motivações, competências e mostrar como a sua personalidade vai ao encontro dos valores da empresa.
🔥Dica útil: A personalização é a chave para o sucesso! Não caia na tentação de fazer uma carta genérica, que facilmente encaixa numa candidatura, por exemplo, a uma área criativa como uma área das ciências. Cada vaga merece a sua própria carta, adaptada às necessidades específicas do trabalho e da empresa.
Carta de apresentação em inglês - estrutura básica
Pensa na sua carta de apresentação em inglês (ou português) como um miniconto, com um início, meio e fim cativantes.
Saudação: Use o nome do recrutador, se possível. Se não souber, uma aposta segura é optar por uma saudação como "Dear [nome do cargo, por ex: Diretor de Recursos Humanos]".
Introdução: Explique quem é e o que o motivou a candidatar-se.
Corpo: Destaque as suas principais experiências e habilidades relevantes para a vaga.
Final: Não se esqueças de uma chamada para ação, isto é, expresse o seu entusiasmo em agendar uma entrevista; e agradeça pelo tempo dispendido a analisar a sua candidatura.
Despedida e assinatura: Opte por uma despedida comum e cordial como "Best regards", seguida da sua assinatura.
🔥Dica útil: Mantém a carta breve e objetiva. Os empregadores apreciam a concisão, por isso, escrever muita palha, vá direto ao assunto.
Exemplos de carta de apresentação em inglês [fácil de adaptar]
Apresentamos três exemplos de cartas de apresentação em inglês, para situações diferentes: candidato com alguma experiência, para o primeiro emprego e para candidatura a uma bolsa de estudo.
Carta de apresentação em inglês - candidato experiente
Mr. James Anderson
Hiring Manager
Global Finance Solutions
123 Banking Street
London, EC1A 1BB
Dear Mr. Anderson,
I am writing to express my sincere interest in the Senior Financial Analyst position at Global Finance Solutions, as advertised on Indeed. With a solid background in banking and finance, along with five years of experience in the Portuguese market, I am eager to bring my skills and expertise to your esteemed institution.
Currently employed as a Senior Financial Consultant at Lisbon Financial Group, I have successfully navigated the intricacies of the Portuguese banking landscape. My role involves managing high-value portfolios, implementing strategic financial initiatives and fostering client relationships. I am proud of my achievements in optimizing investment portfolios, which have consistently surpassed targets and enhanced customer satisfaction.
What excites me about the opportunity at Global Finance Solutions is the chance to leverage my experience in an international context. I am confident that my proficiency in risk management, financial analysis, and regulatory compliance align seamlessly with the requirements of the position. Moreover, my adaptability, analytical skills, and commitment to excellence make me a valuable asset in the dynamic landscape of international banking.
I hold a Master's degree in Finance from the University of Lisbon, where I acquired a solid foundation in financial modeling, quantitative analysis and risk assessment. My academic background, combined with my hands-on experience, positions me as a well-rounded candidate ready to contribute to the success of Global Finance Solutions.
Relocating to a new country and embracing new challenges are aspects I eagerly anticipate. The prospect of joining Global Finance Solutions excites me, not only for the professional growth it promises but also for the opportunity to contribute to the bank's global success story.
Enclosed is my resume, providing further details on my professional journey. I would welcome the chance to discuss how my skills and experiences align with the goals of Global Finance Solutions. Thank you for considering my application.
Best regards,
Rita Oliveira
Carta de apresentação em inglês - primeiro emprego
Mr. James Anderson
Hiring Manager
Global Finance Solutions
123 Banking Street
London, EC1A 1BB
Dear Mr. Anderson,
I am writing to express my enthusiastic interest in the Junior Financial Analyst position at Global Finance Solutions, as recently listed on Indeed. As a recent graduate eager to embark on my professional journey, I am excited about the prospect of contributing my passion for finance to your esteemed institution.
Although my experience is currently limited, my academic background has equipped me with a strong foundation in finance. I recently graduated with a Bachelor's degree in Finance from the University of Lisbon, where I gained valuable insights into financial analysis, accounting and economic principles.
During my academic journey, I actively engaged in coursework that simulated real-world financial scenarios, demonstrating my ability to apply theoretical knowledge to practical situations. Additionally, I undertook internships that exposed me to the fast-paced and dynamic nature of financial operations.
What captivates me about the Junior Financial Analyst position at Global Finance Solutions is the opportunity to learn and grow within a supportive and innovative environment. I am confident that my dedication, analytical skills and eagerness to absorb new knowledge align well with the requirements of the role.
I am particularly drawn to the emphasis Global Finance Solutions places on professional development. The chance to be mentored by industry experts and to contribute to the success of your renowned institution greatly appeals to my career aspirations.
Enclosed is my resume, providing more details on my educational background and experiences. I would be honored to discuss how my skills and passion for finance align with the goals of Global Finance Solutions in an interview.
Thank you for considering my application. I am eager to bring my enthusiasm and dedication to your team.
Scholarship Committee
London School of Finance
123 College Street
London, W1W 7E
Dear Admissions Committee,
I am writing to express my profound interest in applying for the scholarship for the Finance program at the London School of Finance. With a fervent passion for Finance and an unwavering commitment to academic excellence, I am eager to contribute to the prestige of your institution.
Currently, I am a recent graduate with a Bachelor's degree in Finance from the University of Lisbon, where I acquired a solid understanding of fundamental principles in financial management, investment analysis and accounting.
Throughout my academic journey, I dedicated myself to achieving notable academic results and actively participated in extracurricular projects related to the financial field. These experiences have strengthened my passion for Finance and solidified my belief that advanced education in this area is crucial for my professional career.
The Finance program at the London School of Finance is particularly appealing due to its exceptional reputation, qualified faculty and a practical focus on the real-world applications of financial concepts. I believe that this scholarship will provide the necessary opportunity to deepen my knowledge and contribute to the academic community.
London is renowned for its diversity, innovation and influence on the global financial landscape. Immersing myself in this environment will provide a unique and enriching perspective on my academic journey.
My goal is to use the education gained at the London School of Finance to play a significant role in the financial sector, applying acquired knowledge to promote responsible and innovative financial practices.
Enclosed, please find my curriculum vitae, providing a detailed overview of my academic background and relevant experiences.
I appreciate your consideration of my application and would be extremely grateful for the opportunity to discuss in person how my journey and aspirations align with the objectives of this scholarship.
Sincerely,
Rita Oliveira
Expressões úteis em inglês
Introdução da carta
I am writing to express my interest in the [position] at [company].
I am eager to apply for the [position] as advertised on [source].
Mostrar motivação
I am drawn to [company] because of its reputation for [aspect], and I am excited about the opportunity to contribute to your [specific project/department].
The [position] aligns perfectly with my skills and passion for [industry].
Realçar experiência profissional/académica
In my previous role at [previous company], I successfully [achievement or responsibility].
With a solid background in [field], I have consistently [accomplishment].
Revelar adaptação e flexibilidade
My diverse background in [industry/field] has equipped me with a unique perspective that I believe would be beneficial to [company].
I am confident in my ability to quickly adapt to [industry/company] standards.
Demonstrar entusiasmo
I am enthusiastic about the opportunity to contribute to [specific project/aspect] at [company].
I am excited about the prospect of joining your dynamic team.
Conclusão da carta
Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss in more detail how my skills and experiences align with your needs.
I am excited about the possibility of contributing to [company] and would welcome the chance to further discuss my candidacy in an interview.
Quando é mesmo necessário a carta de apresentação?
Existem quatro situações muito específicas que requerem sempre uma carta de apresentação.
Está a candidatar-se diretamente a uma pessoa específica na empresa, não através de um sistema de candidatura geral.
Alguém o indicou para a posição, algo que pode mencionar na sua carta de apresentação.
É solicitada no processo de candidatura.
O recrutador da empresa pede especificamente.
🔥Dica útil: Se não lhe pedirem uma carta de apresentação, escreva uma de qualquer maneira. Apesar de os recrutadores nem sempre lerem a carta de apresentação, as pesquisas revelam que em situações de desempate de candidatos, os profissionais responsáveis pelo processo seletivo leem este documento, pois revela mais aspetos sobre a personalidade dos candidatos.
Em resumo
Voltando à metáfora do início, como o recheio irresistível de uma pizza, a carta de apresentação é a essência que cativa os empregadores desde o primeiro parágrafo.
Ao escrever uma cover letter ou carta de apresentação em inglês não se esqueça de contar a sua história como se estivesse a escrever uma composição da escola. Isto é, a estrutura da carta deve ter um princípio, um meio e um fim. Sempre cativantes, como nos vários exemplos dados ao longo do artigo.
Ao usar algumas das expressões em inglês que partilhámos, estará a usar ferramentas valiosas para criar uma comunicação clara e persuasiva. E não se esqueça da regra mais importante: personalize sempre a sua carta de apresentação em inglês, adapte-a a cada vaga.
1. Existem nuances culturais que devemos considerar ao escrever cartas de apresentação em inglês?
Sim, a escrita em inglês tende a ser mais formal e direta. É comum começar com uma saudação formal e ir direto ao ponto. Mostrar entusiasmo de forma clara e destacar como se adaptaria à cultura da empresa são pontos que não podem ficar de ficar de fora da sua carta de apresentação em inglês.
2. Qual é o comprimento recomendado para uma carta de apresentação em inglês?
Uma carta de apresentação em inglês deve ser concisa, normalmente não ultrapassando uma página. É importante ser direto, destacando as qualificações mais relevantes e mantendo a atenção do recrutador. Evita informações excessivas e concentra-te nos pontos.
3 Por que é crucial usar um tom positivo na carta de apresentação?
A linguagem positiva cria uma impressão otimista e confiante. Os recrutadores valorizam candidatos que expressam entusiasmo, determinação e uma atitude proativa. A linguagem positiva contribui para uma narrativa persuasiva, destacando as qualidades do candidato de forma impactante.
Cria o teu currículo em 15 minutos
A nossa coleção gratuita de modelos de cartas de apresentação ajudar-te-á a te destacares da multidão e a ficares um passo mais perto do emprego dos teus sonhos.
