Última atualização: 4 de fevereiro de 2026
Estes Termos e Condições de Uso constituem a estrutura legal que rege a relação entre:
A empresa KUKARIO LIMITED, uma sociedade de responsabilidade limitada (“Limited Company”) incorporada sob a lei cipriota, com sede em Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus, registrada no Registro de Empresas da República de Chipre (Departamento de Registro de Empresas e Propriedade Intelectual) sob o número ΗΕ 443359.
Editor do Site Modelos De Curriculo acessível no endereço https://modelos-de-curriculo.com ,
Daqui em diante referida como a Empresa
Por um lado,
E:
Qualquer pessoa natural acessando o Website Modelos De Curriculo e navegando nele, seja como um simples visitante ou como um Usuário registrado,
Daqui em diante referido como o Usuário
Por outro lado.
Dentro destes Termos e Condições de Uso, a Empresa e o Usuário são coletivamente referidos como as Partes e individualmente como uma Parte.
O Utilizador reconhece ter lido estes Termos e Condições de Uso (doravante os “T&Cs”) e aceita-os integralmente e sem reservas antes de qualquer uso do Website. Ao acessar o Website, o Utilizador confirma a aceitação de todas as disposições estabelecidas abaixo.
Esses T&Cs estão organizados de acordo com a seguinte estrutura:
Preâmbulo
Artigo 1 – Glossário e Definições
Artigo 2 – Finalidade e Âmbito de Aplicação dos T&Cs
Artigo 3 – Descrição do Site e dos Serviços
Artigo 4 – Condições de Acesso ao Website e aos Serviços
Artigo 5 – Criação e Gestão de uma Conta de Usuário
Artigo 6 – Obrigações e Responsabilidades dos Usuários
Artigo 7 – Limitação da Responsabilidade da Empresa
Artigo 8 – Medidas para Suspensão e Encerramento de uma Conta
Artigo 9 – Proteção de Dados Pessoais
Artigo 10 – Política de Cookies
Artigo 11 – Propriedade Intelectual
Artigo 12 – Hiperlinks e Recursos de Terceiros
Artigo 13 – Comunicações e Notificações Eletrônicas
Artigo 14 – Separabilidade e Integralidade das Disposições
Artigo 15 – Alteração dos T&Cs
Artigo 16 – Assistência e Contato
Artigo 17 – Lei Aplicável e Jurisdição Competente
Artigo 18 – Métodos Alternativos de Resolução de Conflitos
Artigo 19 – Disposições Finais
PREÂMBULO
A Empresa opera um Website dedicado a apoiar indivíduos em seus processos de busca de emprego, desenvolvimento profissional e otimização de suas trajetórias de carreira. Este Website fornece ferramentas digitais inovadoras que permitem o design, redação e formatação de currículos e cartas de apresentação, com a assistência de tecnologias de inteligência artificial de ponta.
O Usuário declara ter lido estes T&Cs antes de qualquer navegação no Website. O acesso e uso do Website constituem aceitação total, completa e incondicional destes T&Cs.
Estes T&Cs estão acessíveis a qualquer momento no Website na seção dedicada. Podem ser baixados, impressos e retidos pelo Usuário em qualquer meio de sua escolha.
A Empresa recomenda que o Usuário revise regularmente estes T&C para tomar conhecimento de quaisquer alterações que possam ser feitas neles de acordo com o Artigo 15 abaixo.
ARTIGO 1 – GLOSSÁRIO E DEFINIÇÕES
Para a aplicação e interpretação destes T&C, os termos e expressões abaixo, usados no singular ou plural, masculino ou feminino, terão os seguintes significados:
Website: Refere-se à plataforma digital publicada e operada pela empresa KUKARIO LIMITED, acessível via Internet no endereço https://modelos-de-curriculo.com, oferecendo uma gama de Serviços relacionados ao design, otimização e aprimoramento de documentos de aplicação profissional (currículo, cartas de apresentação, etc.).
Usuário: Refere-se a qualquer pessoa natural, maior de idade e com capacidade legal de acordo com a legislação aplicável a ela, ou um menor que obteve a autorização prévia de seu representante legal, que acessa e navega no Site, tenha ou não uma Conta de Usuário e tenha ou não assinado uma Assinatura.
Usuário Premium: Refere-se a qualquer Usuário que tenha feito uma Assinatura paga concedendo acesso aos serviços premium oferecidos no Site, nas condições definidas pelos Termos e Condições Gerais de Venda.
Conta de Usuário ou Conta: Refere-se à interface pessoal, individual e segura criada pelo Usuário no Site, permitindo-lhes, em particular, acessar o Gerador de CV, salvar e gerenciar seus documentos, gerenciar suas informações pessoais e, quando aplicável, gerenciar sua Assinatura e faturamento.
Serviços: Refere-se a todos os serviços, recursos e ferramentas oferecidos pela Empresa no Website, incluindo em particular o Gerador de CV, ferramentas de design de carta de apresentação, recursos de edição de fotos, modelos de layout, exportação de documentos, bem como o conteúdo editorial e guias práticos disponibilizados.
Gerador de CV: Refere-se à principal ferramenta digital integrada ao site que permite ao Usuário projetar, elaborar, estruturar e formatar um ou mais currículos com base nas informações que fornecem, com a possível assistência de Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços.
Sistema de Inteligência Artificial ou AIS: Refere-se a qualquer sistema de software implantado pela Empresa como parte dos Serviços, baseado em algoritmos de aprendizado de máquina, processamento de linguagem natural (NLP) ou outras tecnologias de inteligência artificial, capaz de gerar Resultados de forma autônoma ou semi-autônoma a partir dos dados e informações fornecidos pelo Usuário.
Resultados: Refere-se a todos os textos, sugestões de redação, formulação, formatação, conteúdo e outros elementos produzidos ou gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial no decorrer do uso dos Serviços pelo Usuário, incluindo em particular o conteúdo textual de currículos e cartas de apresentação.
Assinatura: Refere-se ao contrato para a prestação de Serviços premium celebrado entre a Empresa e o Usuário Premium, por prazo indeterminado, sem compromisso mínimo e rescindível a qualquer momento, concedendo acesso aos recursos avançados do Website em troca do pagamento de uma taxa periódica, de acordo com os termos definidos nos GTC.
Período de Teste: Refere-se ao período inicial da Assinatura durante o qual o Usuário Premium pode descobrir, testar e avaliar todos os Serviços premium, e durante o qual ele mantém o direito de cancelar livremente sua Assinatura nas condições estabelecidas nos GTC.
Conteúdo do Usuário: Refere-se a todas as informações, dados pessoais, textos, fotografias, documentos e outros elementos comunicados, carregados ou inseridos pelo Usuário durante o uso do Website e dos Serviços.
ARTIGO 2 – OBJETIVO E ÂMBITO DE APLICAÇÃO DOS T&Cs
2.1 Propósito dos T&Cs
Estes T&Cs visam definir os termos e condições sob os quais a Empresa disponibiliza o Site e os Serviços aos Usuários, bem como os respectivos direitos e obrigações das Partes neste contexto.
Os T&Cs regem exclusivamente as condições de acesso, navegação e uso do Website. As condições relativas à subscrição de Serviços pagos, preços, pagamento, cancelamento e rescisão são definidas nos Termos e Condições Gerais de Venda (“GTC”), que estão acessíveis na seção dedicada do Website.
2.2 Aceitação dos T&Cs
O acesso e a navegação no Website implicam a aceitação total, completa e incondicional destes T&Cs pelo Usuário.
Tal aceitação é considerada como dada apenas ao conectar-se ao Website. Qualquer Usuário que não aceite estes T&C na sua totalidade deve abster-se de acessar o Website e de usar os Serviços oferecidos nele.
A aceitação dos T&Cs também é formalizada ao criar uma Conta de Usuário, por meio de uma caixa de seleção específica ou qualquer outro mecanismo técnico que permita a coleta do consentimento expresso do Usuário.
2.3 Capacidade Legal do Usuário
O Usuário declara e garante que é uma pessoa natural de idade legal e possui plena capacidade legal para celebrar estes T&C, de acordo com a legislação aplicável a ele.
Qualquer Usuário menor declara e garante que obteve a autorização prévia, expressa e informada de seu representante legal (detentor da autoridade parental, tutor legal) para acessar o Site, criar uma Conta de Usuário e utilizar os Serviços.
A Empresa reserva-se o direito de solicitar a qualquer Usuário prova de maioridade, capacidade legal ou autorização do seu representante legal, e de suspender ou fechar qualquer Conta em caso de dúvida ou não conformidade.
2.4 Relação com Outros Documentos Contratuais
Estes T&Cs se aplicam a qualquer Usuário do Website, seja um simples visitante, um Usuário registrado ou um Usuário Premium.
No caso de uma Assinatura de Serviços premium, os GTC complementam estes T&Cs. Em caso de qualquer contradição ou incompatibilidade entre os T&Cs e os GTC sobre um assunto especificamente relacionado a Serviços pagos, os GTC prevalecerão.
A Política de Privacidade e a Política de Cookies, acessíveis a partir do Website, também fazem parte integrante dos documentos contratuais que vinculam o Usuário e a Empresa e são aplicáveis contra o Usuário.
ARTIGO 3 – DESCRIÇÃO DO SITE E DOS SERVIÇOS
3.1 Propósito e Objetivo do Website
O Website Modelos De Curriculo é uma plataforma digital cujo principal objetivo é apoiar os Usuários em seus esforços de busca de emprego, desenvolvimento profissional e melhoria de suas carreiras.
Para esse fim, o Website oferece aos Usuários uma gama de ferramentas digitais inovadoras, recursos documentais e funcionalidades avançadas projetadas para facilitar o design, a redação, a estruturação e a formatação de seus documentos de aplicação profissional.
3.2 Visão Geral dos Serviços Oferecidos
Dependendo de terem ou não assinado os Serviços premium, o Website oferece aos Usuários acesso aos seguintes Serviços:
Gerador de CV
O Gerador de CV é a ferramenta central e principal do Website. Ele permite que o Usuário:
Insira, organize e estruture informações relacionadas ao seu histórico pessoal e profissional (estado civil, detalhes de contato, educação inicial e continuada, experiência profissional, habilidades técnicas e transferíveis, línguas faladas, interesses, etc.);
Beneficie-se de sugestões de redação, estruturação e enriquecimento geradas por Sistemas de Inteligência Artificial de última geração;
Visualize em tempo real a renderização do seu currículo utilizando vários modelos gráficos, layouts e estilos visuais oferecidos pela Empresa;
Baixar o currículo deles nos formatos disponíveis dependendo do status deles: formato TXT (texto simples) disponível gratuitamente, e formatos PDF e DOCX reservados para Usuários Premium.
Ferramentas de Design de Carta de Apresentação
Como parte de uma Assinatura de Serviços Premium, o Usuário Premium tem acesso a ferramentas dedicadas ao design de cartas de apresentação profissionais, permitindo-lhes, em particular, para:
Gere uma carta de apresentação coerente e personalizada que complemente o currículo criado usando o CV Generator;
Confie em propostas de texto, redação padrão e sugestões de elaboração geradas por Sistemas de Inteligência Artificial;
Personalize o conteúdo, tom e estilo de escrita de acordo com a posição alvo, o setor de atividade relevante e a cultura da empresa alvo;
Exporte a carta de apresentação nos formatos disponíveis (PDF, DOCX).
Recursos de Edição de Foto
O Usuário Premium pode acessar recursos avançados de processamento de imagem e edição de fotos, permitindo-lhes, dependendo das opções disponíveis, para:
Carregue uma fotografia de perfil destinada a aparecer no seu currículo;
Use ferramentas profissionais de recorte, redimensionamento e enquadramento;
Beneficie-se de ferramentas de aprimoramento de imagem, otimização e correção automática (brilho, contraste, nitidez);
Integre a fotografia editada nos modelos de currículo compatíveis oferecidos no Website.
Biblioteca de Modelos e Exportações Ilimitadas
The Premium User with an active Subscription benefits from:
Acesso completo a uma biblioteca diversificada e regularmente atualizada de modelos de currículos (clássico, moderno, criativo, específico para setores, etc.) e cartas de apresentação;
A capacidade de experimentar, testar e modificar quantos layouts e estilos gráficos desejar, sem limitação;
Geração e exportação ilimitada de documentos nos formatos PDF e DOCX durante toda a duração da sua Assinatura.
Recursos Documentais e Guias Práticos
Independentemente de qualquer Assinatura, o Site disponibiliza o seguinte aos Usuários gratuitamente:
Exemplos de curriculum vitae e cartas de apresentação categorizados por profissão, setor de atividade ou nível de experiência;
Guias de escrita, dicas de apresentação e melhores práticas para otimização de aplicações;
Uma variedade de conteúdo editorial relacionado à busca de emprego, ao mercado de trabalho e ao desenvolvimento profissional.
Este conteúdo editorial está acessível gratuitamente como parte da navegação normal do Website.
3.3 Desenvolvimento e Melhoria dos Serviços
A Empresa reserva-se o direito de desenvolver os Serviços (adição de novos recursos, modificação ou melhoria de recursos existentes, remoção de recursos obsoletos) a fim de melhorar continuamente a experiência do Usuário e se adaptar às evoluções tecnológicas, expectativas de mercado e feedback dos Usuários.
Tais desenvolvimentos não afetarão os direitos adquiridos pelo Usuário Premium para o período de Assinatura em andamento no momento da modificação.
Os usuários serão informados de quaisquer alterações substanciais nos Serviços por quaisquer meios apropriados (aviso no Website, notificação por e-mail, etc.).
ARTIGO 4 – CONDIÇÕES DE ACESSO AO WEBSITE E AOS SERVIÇOS
4.1 Acessibilidade Técnica
O Site é acessível de qualquer dispositivo conectado à Internet (computador de mesa, laptop, tablet, smartphone) equipado com um navegador web compatível e atualizado.
O acesso ao Website está aberto a qualquer Usuário em todo o mundo, sem restrição geográfica voluntária por parte da Empresa, sujeito à disponibilidade técnica do serviço no país de conexão do Usuário e a quaisquer restrições legais ou regulamentares aplicáveis.
Todo o equipamento necessário para acessar o Website e utilizar os Serviços (hardware do computador, periféricos, conexão à Internet, software, navegador) será de responsabilidade exclusiva do Usuário. A Empresa não será responsabilizada por quaisquer dificuldades em acessar ou usar o Website resultantes da inadequação, obsolescência ou mau funcionamento do equipamento do Usuário.
4.2 Acesso ao Gerador de CV – Uso Gratuito
Qualquer Usuário pode, sem registro prévio, sem criar uma Conta de Usuário e sem assinar uma Assinatura:
Acesse livremente o CV Generator e descubra suas funcionalidades;
Insira informações relacionadas ao seu histórico (estado civil, educação, experiência, habilidades, etc.);
Beneficie-se de sugestões e resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial;
Baixe gratuitamente o curriculum vitae assim criado em formato TXT (texto simples, sem layout gráfico ou design).
O uso gratuito do Gerador de CV pode estar sujeito à comunicação de certas informações (em particular um endereço de e-mail) para fins de monitoramento do uso, envio do documento gerado e, posteriormente, oferta de Serviços.
O Usuário pode, portanto, avaliar livremente a qualidade do conteúdo produzido pelo Gerador de CV e pelos Sistemas de Inteligência Artificial antes de decidir, quando aplicável, assinar uma Assinatura para acessar os formatos PDF e DOCX e os Serviços premium.
4.3 Acesso a Serviços Premium – Assinatura Necessária
O acesso aos serviços premium (downloads em formatos PDF e DOCX, ferramentas de design de carta de apresentação, recursos de edição de fotos, exportações ilimitadas, modelos avançados, suporte prioritário) é reservado para Usuários Premium que assinaram uma Assinatura.
Para subscrever uma Assinatura, o Usuário deve primeiro criar uma Conta de Usuário sob as condições definidas no Artigo 5 destes T&C, e depois seguir o processo de subscrição definido no GTC.
As condições de assinatura, preços, pagamento, desistência e rescisão da Assinatura estão totalmente definidas nos GTC, que o Usuário deve aceitar antes de qualquer assinatura.
4.4 Disponibilidade do Website
A Empresa se empenha para garantir a disponibilidade contínua do Website, vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana.
No entanto, o acesso ao Website pode ser temporariamente suspenso ou interrompido, sem aviso prévio ou compensação, nos seguintes casos:
Operações de manutenção preventiva, corretiva ou evolutiva, programadas ou não;
Atualizações técnicas, desenvolvimentos funcionais ou implantação de novas versões;
Incidentes técnicos, avarias, mau funcionamento ou falhas que afetam a infraestrutura;
Ciberataques, tentativas de intrusão ou ameaças à segurança do Website;
Eventos de força maior ou circunstâncias além do controle razoável da Empresa.
A Empresa não garante a disponibilidade permanente e ininterrupta do Website e não será responsabilizada pelas consequências de qualquer indisponibilidade temporária, independentemente de sua causa, duração ou frequência.
ARTIGO 5 – CRIAÇÃO E GESTÃO DE UMA CONTA DE USUÁRIO
5.1 Criação de uma Conta de Usuário
A criação de uma Conta de Usuário é necessária para acessar Serviços premium e se inscrever em uma Assinatura. Também é recomendada para Usuários que desejam salvar seus documentos e recuperar seu trabalho durante logins subsequentes.
Para criar uma Conta de Usuário, o Usuário deve:
Forneça as informações solicitadas no formulário de registro (em particular o seu endereço de email, que constituirá o seu identificador único de login);
Escolha uma senha pessoal, confidencial e suficientemente robusta de acordo com os critérios de segurança indicados;
Onde aplicável, confirme o registro através do link de validação enviado por e-mail para o endereço fornecido;
Aceite expressamente estes T&Cs e a Política de Privacidade.
O Usuário compromete-se a fornecer informações precisas, completas, atualizadas e verdadeiras. O fornecimento de informações incorretas, incompletas, desatualizadas ou enganosas pode resultar na suspensão imediata ou no encerramento definitivo da Conta do Usuário, sem aviso prévio ou compensação.
5.2 Unicidade da Conta do Usuário
Cada usuário pode ter apenas uma única conta de usuário associada ao mesmo endereço de email.
A criação de múltiplas Contas de Usuário pela mesma pessoa natural, em particular com o objetivo de se beneficiar fraudulentamente de múltiplos Períodos de Teste, ofertas promocionais ou vantagens reservadas para novos Usuários, é estritamente proibida.
A Empresa reserva-se o direito de detectar e sancionar qualquer comportamento fraudulento fechando todas as Contas envolvidas, sem aviso prévio ou compensação, e sem prejuízo de quaisquer danos.
5.3 Segurança e Confidencialidade das Credenciais de Login
O Usuário é única e totalmente responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login (endereço de e-mail e senha).
Qualquer uso da Conta do Usuário através das credenciais do Usuário será considerado como realizado pelo Usuário, que assume total responsabilidade perante a Empresa e terceiros.
Em caso de perda, roubo, comprometimento ou uso fraudulento suspeito de suas credenciais, o Usuário deve informar imediatamente à Empresa através do Serviço de Atendimento ao Cliente e alterar prontamente sua senha.
O Usuário pode alterar sua senha a qualquer momento na seção “Minha Conta” ou “Configurações” do Site, ou usar o procedimento de redefinição fornecido em caso de perda (“Esqueceu a senha”).
5.4 Gerenciamento e Atualização da Conta
O Usuário pode acessar sua Conta de Usuário a qualquer momento para:
Visualizar, modificar e atualizar suas informações pessoais;
Gerenciar seus documentos salvos (curriculum vitae, cartas de apresentação);
Gerenciar sua Assinatura onde aplicável (visualizar, modificar, cancelar);
Acesse o histórico de faturamento deles e baixe faturas.
O Usuário compromete-se a manter suas informações pessoais atualizadas e a notificar prontamente qualquer alteração nas circunstâncias que possam afetar a execução destes T&C ou dos GTC.
5.5 Encerramento da Conta do Usuário
O Usuário pode solicitar o encerramento de sua Conta de Usuário a qualquer momento, entrando em contato com o Atendimento ao Cliente ou utilizando a funcionalidade disponibilizada para esse fim em sua Conta.
O fechamento da Conta do Usuário resulta na exclusão definitiva e irreversível dos dados e documentos armazenados nela, sujeito às obrigações legais de retenção de dados da Empresa e ao tempo necessário para realizar operações técnicas de exclusão.
Se o Usuário tiver uma Assinatura em curso, deve primeiro cancelá-la de acordo com os GTC antes de solicitar o encerramento da sua Conta.
ARTIGO 6 – OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DOS USUÁRIOS
6.1 Princípios Gerais de Conduta Adequada
O Usuário compromete-se a utilizar o Site e os Serviços de maneira justa e responsável e de acordo com a sua finalidade, em conformidade com estes T&C, as leis e regulamentos aplicáveis, e os direitos de terceiros.
O Usuário é única e totalmente responsável pelo uso do Website e dos Serviços. É sua responsabilidade exercer julgamento, cautela e vigilância ao usar os recursos disponibilizados a eles e ao explorar os Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial.
6.2 Proibições Específicas
O Usuário compromete-se expressamente e irrevogavelmente a não:
Usar indevidamente o Website ou os Serviços para fins de propaganda, proselitismo, solicitação, prospecção comercial, prospecção não solicitada ou spam;
Distribuir, publicar ou transmitir conteúdo ilegal, conteúdo contrário à ordem pública ou à moralidade, ou conteúdo que infrinja os direitos humanos fundamentais;
Comunicar informações falsas, imprecisas, enganosas ou fraudulentas que possam induzir a erro a Empresa ou terceiros;
Coletar, armazenar, processar ou explorar dados pessoais relacionados a outros Usuários sem o seu consentimento prévio, expresso e informado, em violação das regulamentações de proteção de dados aplicáveis;
Introduzir, distribuir ou transmitir vírus, software malicioso (malware), cavalos de Tróia, worms ou qualquer outro código suscetível de interromper, danificar, alterar ou comprometer o funcionamento do Website, dos Serviços ou dos sistemas de informação da Empresa ou de terceiros;
Tentar obter acesso não autorizado aos sistemas de computador, servidores, bancos de dados ou áreas restritas do Website, ou contornar as medidas de segurança implementadas pela Empresa;
Infringir os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros (direitos autorais, marcas registradas, patentes, bancos de dados, etc.);
Reproduzir, copiar, vender, revender, alugar, emprestar ou explorar comercialmente todo ou parte do Website ou dos Serviços sem a autorização prévia por escrito da Empresa;
Contornar, desativar, alterar ou interferir nos mecanismos de segurança, proteção ou controle de acesso do Website.
6.3 Precisão e Legalidade do Conteúdo do Usuário
O Usuário garante expressamente que o Conteúdo do Usuário que ele comunica, carrega ou insere no decorrer do uso do Website e dos Serviços:
É preciso, completo, verdadeiro e consistente com a realidade;
Não infringe os direitos de terceiros (direitos de propriedade intelectual, direito à imagem, direito à privacidade, etc.);
Não viola as disposições legais e regulamentares aplicáveis, em particular aquelas relacionadas à proteção de dados pessoais, não discriminação e respeito à dignidade humana.
O Usuário permanece única e totalmente responsável pelo Conteúdo do Usuário que comunica, bem como pelas consequências diretas e indiretas de sua disseminação ou uso.
6.4 Garantia Contra Reivindicações e Indenização
O Usuário indeniza e isenta a Empresa de qualquer reivindicação, queixa, ação legal, demanda ou pedido de compensação de terceiros resultante de sua violação destes T&C, dos CGV ou das disposições legais e regulamentares aplicáveis.
O Usuário compromete-se a indenizar integralmente a Empresa por todos os danos diretos e indiretos, custos legais, honorários advocatícios e despesas que a Empresa possa incorrer como resultado de tal violação.
ARTIGO 7 – LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA EMPRESA
7.1 Características Técnicas e Limitações
O Usuário reconhece expressamente estar ciente das características e limitações inerentes às tecnologias da Internet, redes de comunicação eletrônica e sistemas de computador, em particular no que diz respeito a:
Desempenho técnico variável e tempos de resposta flutuantes;
Riscos de interrupção, suspensão ou indisponibilidade do serviço;
Riscos relacionados à segurança das transmissões de dados em redes abertas;
Riscos de contaminação por programas maliciosos circulando na Internet;
Riscos de interceptação, desvio ou hacking de dados.
A Empresa não será responsabilizada por mau funcionamento, interrupções, lentidão ou dificuldades de acesso relacionadas à rede da Internet, redes de telecomunicações, equipamentos do Usuário ou qualquer elemento técnico além de seu controle direto.
7.2 Disponibilidade e Continuidade do Site
A Empresa está vinculada apenas por uma obrigação de meios no que diz respeito à disponibilidade, continuidade e qualidade do Website e dos Serviços.
A Empresa não garante que o Website e os Serviços estarão livres de erros, bugs, defeitos ou interrupções, nem que quaisquer defeitos serão necessariamente corrigidos dentro de um prazo determinado.
A responsabilidade da Empresa não será incorrida no caso de indisponibilidade, suspensão, interrupção ou degradação do Site ou dos Serviços, independentemente da causa, duração ou frequência.
7.3 Qualidade e Adequação dos Serviços
A Empresa compromete-se a exercer todo o cuidado, diligência e profissionalismo ao fornecer Serviços de qualidade. No entanto, a Empresa está sujeita apenas a uma obrigação de meios e não de resultado.
Em particular, a Empresa não garante:
A adequação perfeita dos Serviços, e em particular dos Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial, às necessidades específicas do Usuário, objetivos, expectativas ou restrições;
O alcance de resultados específicos (convites para entrevistas, ofertas de emprego, recrutamento real) após o uso dos Serviços;
A completa ausência de erros, imprecisões, imprecisão ou omissões nos Resultados, modelos ou conteúdo fornecido.
O Usuário permanece única e totalmente responsável pelo uso que faz dos Resultados e dos documentos que transmite a terceiros.
7.4 Sistemas de Inteligência Artificial
Os Sistemas de Inteligência Artificial integrados nos Serviços são fornecidos apenas para assistência, apoio à redação e sugestões. Eles não substituem de forma alguma o julgamento, discernimento ou responsabilidade do Usuário.
A Empresa não garante a precisão, relevância, completude ou adequação dos Resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial para cada situação individual.
É imperativo que o Usuário verifique, valide, revise e, quando aplicável, corrija, complemente ou modifique os Resultados gerados antes de qualquer uso, disseminação ou transmissão a terceiros.
Os Resultados gerados não constituem em nenhum caso aconselhamento profissional personalizado (aconselhamento de recrutamento, orientação de carreira, aconselhamento jurídico, etc.) e são usados sob a exclusiva e única responsabilidade do Usuário.
7.5 Exclusão de Danos Indiretos
Em todos os casos e na medida permitida pela lei aplicável, a responsabilidade da Empresa é estritamente limitada a danos diretos, certos e previsíveis.
Em nenhuma circunstância a Empresa será responsabilizada por danos indiretos, intangíveis ou imprevisíveis, incluindo em particular:
Perda de lucros, receita, faturamento ou oportunidades comerciais ou profissionais;
Perda, alteração, destruição ou corrupção de dados;
Dano à imagem, dano à reputação ou perda de boa vontade;
Custos de aquisição de bens, produtos ou serviços substitutos;
Dano moral ou perda de prazer.
7.6 Links e Conteúdo Externo
O Website pode conter hiperlinks para sites, plataformas, aplicativos ou serviços de terceiros.
A Empresa não exerce controle editorial sobre esses recursos de terceiros e se isenta de qualquer responsabilidade pelo seu conteúdo, operação, disponibilidade, políticas de proteção de dados pessoais ou práticas comerciais.
O acesso a tais recursos de terceiros é realizado sob a única e total responsabilidade do Usuário, e os Usuários são convidados a revisar os termos de uso aplicáveis.
ARTIGO 8 – MEDIDAS DE SUSPENSÃO E ENCERRAMENTO DE CONTAS
8.1 Detecção de Usos Não-Conformes
A Empresa implementa medidas técnicas e humanas razoáveis para prevenir, detectar e sancionar usos ilegais, fraudulentos, abusivos ou não conformes do Website em violação destes T&Cs.
A Empresa reserva-se o direito de realizar verificações, checagens e auditorias para garantir o cumprimento dos Usuários com estes T&Cs.
8.2 Medidas Graduadas e Proporcionais
No caso de violação por parte de um Usuário de qualquer disposição destes T&Cs, a Empresa reserva-se o direito, sem aviso prévio ou compensação, e dependendo da natureza e gravidade da violação observada, de tomar uma ou mais das seguintes medidas:
Emita um aviso formal ao Usuário solicitando a cessação imediata do comportamento em disputa e o cumprimento destes T&C's;
Suspender temporariamente o acesso do Usuário ao Site, sua Conta de Usuário, ou a totalidade ou parte dos Serviços;
Terminar permanentemente o acesso do Usuário ao Site e fechar sua Conta de Usuário, com exclusão de todos os dados e documentos associados;
Remover ou tornar inacessível qualquer conteúdo contrário a estes T&Cs ou à lei.
8.3 Reserva de Outros Recursos
As medidas previstas neste artigo são sem prejuízo de quaisquer danos que a Empresa possa reivindicar como compensação pelo dano sofrido, bem como de qualquer ação legal civil ou criminal que possa iniciar.
No caso de conduta que possa constituir uma infração penal, a Empresa reserva-se o direito de apresentar uma queixa às autoridades competentes e de comunicar qualquer informação útil para fins de investigação.
ARTIGO 9 – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS
9.1 Controlador de Dados
A empresa KUKARIO LIMITED, na sua qualidade de responsável pelo tratamento de dados na acepção do Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR), recolhe e processa dados pessoais relativos aos Utilizadores no decurso da operação do Website e da prestação dos Serviços.
9.2 Estrutura Legal Aplicável
As operações de processamento de dados pessoais implementadas pela Empresa são realizadas em estrita conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em particular:
Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 sobre a proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (“GDPR”), diretamente aplicável em todos os Estados-Membros da União Europeia;
Lei cipriota sobre o tratamento de dados pessoais (“Lei 125(I) de 2018 que prevê a proteção de pessoas naturais no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados”);
Diretrizes e recomendações emitidas pelo Comissário para a Proteção de Dados Pessoais da República de Chipre.
9.3 Direitos dos Usuários
De acordo com as regulamentações aplicáveis, o Usuário tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:
Direito de acesso: para obter confirmação sobre se os dados pessoais que lhes dizem respeito estão a ser processados e, quando aplicável, aceder a esses dados e obter uma cópia dos mesmos;
Direito à retificação: para obter a correção de dados pessoais incorretos ou incompletos que lhes digam respeito;
Direito ao apagamento (“direito a ser esquecido”): para obter o apagamento dos seus dados nos casos previstos pelos regulamentos;
Direito à restrição do processamento: para obter a restrição do processamento dos seus dados em certas circunstâncias;
Direito à portabilidade de dados: receber seus dados em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina e transmiti-los para outro controlador de dados;
Direito de se opor: opor-se ao processamento de seus dados por motivos legítimos ou, sem ter que justificar qualquer motivo, quando os dados são processados para fins de marketing direto.
Para exercer esses direitos, o Usuário pode entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente usando os dados de contato indicados no Artigo 16 destes T&C, fornecendo prova de sua identidade.
9.4 Queixa à Autoridade de Supervisão
O Usuário tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora competente, em particular:
O Comissário para a Proteção de Dados Pessoais da República de Chipre: www.dataprotection.gov.cy
Ou qualquer outra autoridade de supervisão do Estado-Membro da União Europeia em que residam habitualmente, trabalhem, ou em que a alegada infração tenha ocorrido.
9.5 Referência à Política de Privacidade
Informações detalhadas relativas às operações de processamento de dados pessoais (categorias de dados coletados, finalidades, bases legais, destinatários, períodos de retenção, possíveis transferências para fora da UE) são definidas na Política de Privacidade, acessível a partir do Website.
ARTIGO 10 – POLÍTICA DE COOKIES
10.1 Natureza e Propósitos dos Cookies
No decorrer da operação do Website, a Empresa e seus parceiros podem colocar cookies e outros rastreadores no dispositivo do Usuário (computador, tablet, celular).
Esses cookies são usados para vários propósitos, incluindo:
Garantindo o funcionamento técnico adequado do Website e dos Serviços;
Armazenando as preferências e escolhas do Usuário;
Realizando medição de audiência e estatísticas de tráfego;
Personalizando conteúdo e comunicações de publicidade.
10.2 Consentimento do Usuário
De acordo com os regulamentos aplicáveis, a colocação de certos cookies (em particular cookies de publicidade e cookies de medição de audiência não anonimizados) está sujeita ao consentimento prévio e informado do Usuário.
Durante a primeira visita ao Website, o Usuário é informado sobre o uso de cookies e convidado a expressar suas escolhas através de um banner de informação ou uma interface de gestão dedicada.
O Usuário pode a qualquer momento modificar suas preferências de cookies acessando o módulo de configurações fornecido para este fim no Site.
10.3 Referência à Política de Cookies
Informações detalhadas relativas aos cookies utilizados (natureza, finalidades, períodos de retenção, procedimentos de gestão e recusa) estão definidas na Política de Cookies, acessível a partir do Website.
ARTIGO 11 – PROPRIEDADE INTELECTUAL
11.1 Propriedade dos Direitos da Empresa
A empresa KUKARIO LIMITED é a proprietária exclusiva de todos os direitos de propriedade intelectual relativos ao Website e aos Serviços, incluindo, sem limitação:
A arquitetura, estrutura, ergonomia e design do Website;
A carta gráfica, elementos visuais, ilustrações e identidade visual;
Source code, object code, software, algoritmos, APIs, e interfaces;
Os Sistemas de Inteligência Artificial, seus modelos, parâmetros e componentes;
Bancos de dados, sua estrutura, organização e conteúdo;
Textos, conteúdo editorial, imagens, vídeos, sons e todos os elementos multimídia;
Modelos de curriculum vitae, modelos de carta de apresentação e layouts;
Marcas registradas, logotipos, nomes comerciais, nomes de domínio e outros sinais distintivos.
Estes elementos são protegidos por leis de propriedade intelectual aplicáveis, em particular direito autoral, lei de marcas, lei de patentes e lei de banco de dados, bem como por convenções internacionais aplicáveis.
11.2 Nenhuma Transferência de Direitos
Estes T&Cs não implicam qualquer cessão, transferência ou concessão de direitos de propriedade intelectual ao Usuário.
O acesso ao Website e o uso dos Serviços concedem ao Usuário apenas um direito de uso pessoal, privado, não exclusivo, intransferível, não atribuível e revogável, estritamente limitado à duração de sua navegação ou Assinatura.
11.3 Usos Proibidos
A menos que expressamente autorizado por escrito pela Empresa com antecedência, o seguinte é estritamente proibido:
Qualquer reprodução, representação, adaptação, tradução ou modificação, no todo ou em parte, do Website ou dos Serviços;
Qualquer extração ou reutilização substancial, quantitativa ou qualitativa, do conteúdo dos bancos de dados;
Qualquer uso comercial, lucrativo ou profissional do Website ou dos Serviços;
Qualquer descompilação, engenharia reversa, desmontagem ou tentativa de acessar o código-fonte;
Qualquer uso das marcas registradas, logotipos ou sinais distintivos da Empresa.
11.4 Direito de Uso sobre os Resultados
Os resultados gerados pelos Sistemas de Inteligência Artificial como parte dos Serviços permanecem propriedade exclusiva da Empresa.
No entanto, a Empresa concede ao Usuário Premium um direito de uso pessoal, privado e não comercial sobre os Resultados, permitindo-lhes incorporar tais Resultados em seus documentos de candidatura e comunicá-los a terceiros (empregadores, recrutadores) no contexto de seus esforços de busca de emprego.
Esta licença de uso não confere qualquer direito sobre os modelos, layouts, elementos gráficos ou visuais integrados nos Resultados, que permanecem propriedade exclusiva da Empresa.
11.5 Conteúdo do Usuário
O Usuário mantém a propriedade total de seus dados pessoais e informações factuais relacionadas a eles que comunicam no decorrer do uso do Site e dos Serviços (experiência profissional, habilidades, experiência, educação, etc.).
O Usuário concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, permitindo que ela use, reproduza, adapte e processe o Conteúdo do Usuário exclusivamente para o propósito de fornecer os Serviços.
O Usuário concorda que a Empresa pode realizar as operações técnicas necessárias (reformatação, redimensionamento, codificação) para a execução dos Serviços.
11.6 Relatando Infrações
Qualquer usuário que tomar conhecimento de uma violação dos direitos de propriedade intelectual da Empresa é convidado a reportá-la ao Serviço de Atendimento ao Cliente o mais rápido possível.
ARTIGO 12 – LINKS DE HIPERTEXTO E RECURSOS DE TERCEIROS
12.1 Links de Saída
O Website pode conter links de hipertexto redirecionando para sites, plataformas, aplicativos ou serviços de terceiros que são independentes da Empresa.
Esses links são fornecidos apenas para fins informativos e para conveniência. A Empresa não exerce controle editorial sobre esses recursos de terceiros e não se responsabiliza pelo seu conteúdo, disponibilidade, operação ou práticas de proteção de dados pessoais.
A ativação de tais links é feita sob a exclusiva responsabilidade do Usuário, que é convidado a revisar os termos de uso e políticas de privacidade aplicáveis aos sites relevantes.
12.2 Links de Entrada
A criação de links de hipertexto apontando para o Website é permitida sem autorização prévia, desde que as seguintes condições sejam cumpridas:
Não usar técnicas de framing, inline linking ou deep linking sem autorização expressa;
Não apresentar o conteúdo do Website de forma distorcida, alterada ou enganosa que possa ser prejudicial à imagem da Empresa;
A Empresa reserva-se o direito de solicitar a remoção imediata de qualquer link que considere não estar em conformidade com os seus interesses ou imagem.
ARTIGO 13 – COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS E NOTIFICAÇÕES
13.1 Comunicações da Empresa
O Usuário concorda em receber comunicações eletrônicas da Empresa relacionadas a:
A gestão da sua Conta de Usuário e, quando aplicável, da sua Assinatura;
Desenvolvimentos do Website e dos Serviços (novas funcionalidades, modificações, etc.);
Informações relacionadas ao serviço (manutenção, atualizações, incidentes técnicos, etc.);
Alterações aos T&Cs, GTC e outros documentos contratuais.
Essas comunicações de serviço são necessárias para a execução do contrato e não constituem solicitação comercial.
13.2 Comunicações Comerciais
Sujeito ao seu prévio e expresso consentimento, o Usuário poderá receber comunicações comerciais relacionadas às ofertas, promoções e serviços da Empresa ou de seus parceiros.
O Usuário pode retirar seu consentimento e cancelar a inscrição de comunicações comerciais a qualquer momento, usando o link de cancelamento incluído em cada comunicação ou modificando suas preferências em sua Conta de Usuário.
13.3 Responsabilidade do Usuário
O Usuário é o único responsável pelo funcionamento adequado do seu sistema de email e pelo recebimento adequado dos emails enviados pela Empresa.
The Company shall not be held liable for the non-receipt of its communications due to spam filters, a full inbox, an incorrect email address, or any other issue attributable to the User or their email service provider.
ARTIGO 14 – SEPARABILIDADE E ACORDO INTEGRAL
14.1 Severabilidade
Se qualquer disposição destes T&Cs for declarada nula, inválida, inexequível ou inaplicável de acordo com uma lei, regulamento ou decisão judicial final, será considerada como não escrita e removida dos T&Cs, sem afetar a validade, força vinculante e exequibilidade das disposições restantes, que permanecerão em pleno vigor e efeito.
Sempre que possível, as Partes deverão envidar esforços para substituir a disposição invalidada por uma disposição válida com efeito econômico e jurídico equivalente.
14.2 Contrato Integral
Estes T&Cs, juntamente com os GTC, a Política de Privacidade e a Política de Cookies, constituem o acordo completo entre a Empresa e o Usuário relativo ao acesso ao Website e ao uso dos Serviços.
Eles substituem e suplantam qualquer compromisso, acordo, documento, correspondência ou negociação anterior, seja oral ou escrita, relacionada ao mesmo assunto.
ARTIGO 15 – ALTERAÇÃO DOS T&Cs
A Empresa reserva-se o direito de alterar estes T&C a qualquer momento, em particular para considerar desenvolvimentos legislativos, regulamentares, jurisprudenciais, tecnológicos ou mudanças relacionadas às suas atividades.
Os T&Cs aplicáveis são aqueles em vigor no momento em que o Usuário se conecta ao Website e utiliza os Serviços.
No caso de uma modificação substancial dos T&Cs, os Usuários que possuam uma Conta de Usuário serão informados por qualquer meio apropriado (aviso no Website, e-mail, notificação ao fazer login).
O uso continuado do Website e dos Serviços após a notificação de uma alteração nos T&Cs constitui a aceitação dos novos termos pelo Usuário. Qualquer Usuário que não aceitar os novos T&Cs deve cessar o uso do Website e fechar sua Conta.
ARTIGO 16 – ASSISTÊNCIA E CONTATO
Para quaisquer perguntas, pedidos de informações, assistência técnica ou reclamações relativas ao Website, aos Serviços ou a estes T&C, o Usuário pode entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa:
Por e-mail: [email protected]
Via o formulário de contato: acessível na seção “Contato” ou “Fale Conosco” do Website
Por correio: KUKARIO LIMITED, Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus
A seção “FAQ”, “Ajuda” ou “Centro de Suporte” do site também fornece respostas às perguntas mais frequentes e guias do usuário.
ARTIGO 17 – LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE
17.1 Lei Aplicável
Estas T&Cs são regidas e interpretadas de acordo com as leis da República de Chipre, sem prejuízo às disposições obrigatórias de proteção ao consumidor aplicáveis no país de residência habitual do Usuário.
17.2 Jurisdição Competente
No caso de uma disputa relacionada à interpretação, execução ou rescisão destes T&C, e na falta de um acordo amigável, a jurisdição é atribuída aos tribunais competentes de Nicósia (República de Chipre).
ARTIGO 18 – MÉTODOS ALTERNATIVOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS
18.1 Resolução Amigável
No caso de uma disputa ou desacordo, o Usuário é convidado a primeiro contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente da Empresa para buscar uma solução amigável e tentar resolver a disputa consensualmente.
18.2 Mediação
De acordo com as regulamentações europeias aplicáveis, um Usuário que se qualifica como consumidor pode recorrer à mediação ou a qualquer outro método alternativo de resolução de disputas.
ARTIGO 19 – DISPOSIÇÕES FINAIS
19.1 Sem Renúncia
O fato de que a Empresa não, em qualquer momento, se valha de uma violação pelo Usuário de qualquer disposição destes T&C's não deve ser interpretado como uma renúncia de seu direito de se basear em tal violação em uma data posterior, nem como uma renúncia definitiva do benefício da referida disposição.
19.2 Evidência
Os registros computadorizados armazenados nos sistemas de informação da Empresa sob condições de segurança razoáveis serão considerados como prova das comunicações, ações e transações que ocorreram entre as Partes.
19.3 Data de Vigência
Estas T&Cs entraram em vigor em 4 de fevereiro de 2026